The delivery and acceptance of the rented property shall be recorded in the acceptance protocol signed by the parties on the acceptance day.

The Landlord delivers the rented property to the Tenant on de_. The rented property is composed of 3 rooms (2 bedrooms), bathroom, kitchen, hallway, garage, as per the annex to the agreement. The Landlord is the rightful owner of the ownership of the asset rented property based on document _ _ concluded on _. OBJECT of the Lease Agreement The Landlord provides the Tenant with the use of the property located in _. Predarea-primirea bunului închiriat se va consemna în procesul-verbal de primire care va fi încheiat de părtile contractante la data predării. Locatorul predă chriasului bunul închiriat la data de_. Bunul închiriat nu este grevat de sarcini. Bunul închiriat este compus din 3 camere, baie, bucatarie, hol, garaj conform anexei la contract.

Locatorul este titular al dreptului de proprietate asupra bunului închiriat în baza actului _ _ încheiat la data de _. OBIECTUL Contractului de închiriere Locatorul asigură chiriaşului folosinţa bunului casa situat în _. We, the undersigned:_ _, Romanian citizen, domiciled in: _ _ _ _, holder of ID _, as LANDLORD, and _ _domiciled in: _ _ _ _, as TENANT (or LESEE), have concluded this rental agreement under the following terms and conditions:

Între subsemnaţii:_ _, cetăţean român, domiciliat în : _ _ _ _, posesor al BI/CI _, în calitate de LOCATOR, şi _ _domiciliat în : _ _ _ _, în calitate de CHIRIAŞ (sau LOCATAR), a intervenit prezentul contract de închiriere în următoarele condiţii :

Model contract inchiriere locuinta pdf